千千小说网 www.qqxs5200.net，最快更新天马行空四部曲最新章节！
销售所得使罗琳得以搬离公寓，换到爱丁堡一个比较好的街区。
起初，她的邻居都没察觉社区裡搬来《哈利波特》系列作者，如传记作家康尼安柯克写道：「多数人都尊敬她，给她空间，这也是他们自己想要的。」
罗琳在1998年出版续集《哈利波特─消失的密室》，该书為她赢得第二座雀巢聪明豆儿童图书奖；1999年12月，《哈利波特─阿兹卡班的逃犯》出版后，再度為她赢得该奖项，成為第一位连续三次获得雀巢聪明豆儿童图书奖的作家。
罗琳其后婉拒该奖项，把机会让给其它书籍。2000年，《阿兹卡班的逃犯》获得惠特布雷特奖年度最佳童书，但未获得该奖当年度最佳图书奖，该奖由爱尔兰作家谢默斯希尼的《贝奥武夫》译本获得。
《哈利波特》第四集《火盃的考验》於2000年於英美两国同步发行，并打破两国销售记录，英国首日发售便卖出372775本，几乎是前作《阿兹卡班的逃犯》销售首年的总数。
在美国，48小时内便卖出超过300万本，打破图书销售记录。罗琳坦承撰写此书时曾有个转捩点：「第四集写到一半时，我察觉剧情有个严肃的缺憾..我与此书有过最黑暗的时刻..有一章，我重写了13次，没有人看了它后能玷污它，或明白它对我的计画造成的影响。」罗琳同时名列在2000年英国图书奖年度作家中。
罗琳花了三年时间写就第五集《哈利波特─凤凰会的密令》。这段间隔曾使出版社不禁怀疑罗琳是否出现脑闭塞，但被她本人否认。
罗琳后来承认写此书是件苦差事：「我认為《凤凰会的密令》应该要再更短些，」她告诉莱夫葛罗斯曼，「我知道，写结尾时我把时间和精力用光了。」
第六集《哈利波特─混血王子的背叛》发行於2005年，再度打破销售记录：24小时内售出900万册。
写作该书期间，罗琳在网路上告诉书迷：「第六集我已计画数年了，但在我开始认真写以前，我又花了两个月重新计画，并向自己做绝对的保证：我知道自己在做什麼。」
她在个人网站上註记：《哈利波特─混血王子的背叛》开头，那场魔法部部长与英国首相之间的对话，最初曾放计画放在《神秘的魔法石》、《消失的密室》与《阿兹卡班的逃犯》裡。
2006年，《哈利波特－混血王子的背叛》获选為英国图书奖年度最佳图书。
《哈利波特》系列最后一部作品《哈利波特─死神的圣物》，其书名在2006年公布。
2007年，罗琳在爱丁堡贝摩尔酒店的旅馆房间内完成书稿。此书於欧洲西部夏令时间2007年开售，首日销售量即打破往年记录，在英美两国共卖出1100万本。
罗琳说，写最后一章时，觉得「很像1990年」时，全系列最早写的作品。
在罗琳写作《哈利波特─死神的圣物》的过程中，她允许英国独立电视台為她製作记录片，并於2007年播放，片名為《j. k.罗琳：辉煌的一年》（j.k. rowling: a year in the life）。
片中，罗琳重返她当初写作《神秘的魔法石》时住的廉价公寓，她不禁落泪道：「（那裡）彻底改变了我的人生。」
而在欧普拉的访谈中，罗琳则将《哈利波特》系列作的成功归功於她的母亲。
现在，《哈利波特》已有150亿美元的全球品牌价值，最后四集小说接连打破书籍销售记录。
《哈利波特》全系列共4195页，被翻译成65种语言，发行全球各地。另外，《哈利波特》也被公认為是重新引发自小只用电脑、电视的青少年阅读风气的小说。不过，书籍市场仍持续衰退，也越来越少青少年继续阅读。
1998年，华纳兄弟向罗琳买下《哈利波特》作品前两部小说的电影改编版权。
《哈利波特─神秘的魔法石》电影於2001年上映，《哈利波特─消失的密室》电影则於2002年上映，两部皆由美国导演克里斯哥伦布执导。
2004年，由墨西哥导演艾方索柯朗执导的《哈利波特─阿兹卡班的逃犯》电影上映。系列作第四部电影《哈利波特─火盃的考验》改由英国导演麦可纽威尔执导，於2005年上映。
2007年，由大卫叶兹执导、麦可古登伯格编剧的《哈利波特─凤凰会的密令》上映，也是第一部非由史蒂夫克勒伍编剧的《哈利波特》系列电影。
2009年，《哈利波特─混血王子的背叛》上映，仍由大卫叶兹执导，但改由原编剧史蒂夫克勒伍写剧本。
2008年，华纳兄弟宣布《哈利波特》系列作完结篇《死神的圣物》将拆成上、下集拍摄。两部电影分别於2010年（上集）和2011年（下集）上映，皆由大卫叶兹执导。
华纳兄弟与罗琳订契约时，接受了相当多她提出的要求和意见；包括电影必须在英国拍摄、演员必须是英国人等。
电影公司也的确遵守她的条件，大多数《哈利波特》电影演员都是在英国选出来的。另外，罗琳还要求赢得在《哈利波特》电影中打產品广告权利的可口可乐公司，必须捐献1800万美元给美国儿童识字组织al，作為一项慈善计画的一部份。
除了《哈利波特─凤凰会的密令》电影外，其餘哈利波特系列电影皆由史蒂夫克勒伍编剧，他撰写剧本时也受到罗琳不少帮助，以确保剧本不会与罗琳未来的作品内容抵触。
罗琳曾说克勒伍在她尚未出版《哈利波特》续集前，知道最多续集内容的人，但她并未告诉他全部内容。
《哈利波特》电影中饰演魔药学教授赛佛勒斯石内卜的英国男星艾伦瑞克曼、饰演牧场看守人鲁霸海格的罗彼考特拉尼也曾获得与他们饰演的角色有关，但尚未公开出版的剧情内容。
至於饰演主角哈利波特的英国童星丹尼尔雷德克里夫，则曾向罗琳询问哈利波特是否会在小说中死亡，罗琳回答他「你会有死亡镜头」，但未明确回答这个问题。
美国导演史蒂芬史匹柏曾一度有意执导《哈利波特》系列电影，但后来作罢。出版社曾多次宣称罗琳参与决定导演的过程，但罗琳表示她从未介入导演人选，也没有阻止史匹柏执导《哈利波特》系列电影。
罗琳唯一一次介入择导，是希望由英国喜剧团体「蒙提派森」成员泰瑞吉连执导电影，因為她是吉连的忠实粉丝；但华纳兄弟认為《哈利波特》电影要更闔家观赏一点，所以选择由克里斯哥伦布执导。
即使如此，罗琳还是积极参与《哈利波特》系列电影製作过程，不只所有剧本都需要经过她审核，还亲自监製《哈利波特—死神的圣物》上、下集。rs