千千小说网 www.qqxs5200.net,最快更新我在名著世界优雅老去最新章节!
四年后, 六月,伦敦社交季,戈德里奇子爵府邸。
戈德里奇子爵夫妇举办的盛大舞会上,宾利小姐刚刚跳完一支舞,她脸色红润地从舞池里退了出来, 袅娜地走到姐姐赫斯特夫人身旁。
“路易莎, 你今晚怎么一直坐在这里,不去跳舞?”
“我刚刚遇到了一位老朋友,多聊了聊近况。她是我之前在女校时的同学,英格拉姆小姐, 你记得她吗,卡罗琳?”
赫斯特夫人递给妹妹一杯酒,笑吟吟地问道。
“英格拉姆小姐?哦, 我记得她,怎么,他们家回英格兰了?我还以为他们要在美利坚那边定居呢。”
宾利小姐不太感兴趣地应和了一句, 她虽然在同姐姐赫斯特夫人说着话, 其实目光一直在舞厅里搜寻, 很快, 她就找到了那个让她着迷的高大身影。
赫斯特夫人知道妹妹卡罗琳·宾利心系菲茨威廉·达西先生,所以也不在意她的东张西望, 只是继续说道:
“他们打算回来定居了,毕竟这里是英国,不是吗?谁舍得离开这个美丽繁荣的国度呢?”
宾利小姐注意到达西先生一直没有跳舞, 也没有特别青睐舞会上的哪家小姐,而是和几位先生站在一起谈话,放心之余,免不了对姐姐的话题多了几分兴趣。
“路易莎,我记得你在家里的餐桌上说起过,英格拉姆一家之前欠了许多债,把家里祖传的土地都卖了,还卖给了暴发户,简直是丢了大脸,所以才不得不去美利坚那边避风头的。”
赫斯特夫人点了点头:
“确实是这样的,不过,那些旧事都过去了。据说,英格拉姆先生在那边发了财,他们家又有钱了,所以才回来的。
刚刚,我听英格拉姆小姐的语气,似乎想要把家里之前卖掉的土地再重新买回来。”
“哦,那可不容易,现在的人,如果不是日子实在过不下去了,谁愿意出手土地呢?
不过,要是她没有撒谎的话,那他们家可是发大财了,这算是风光回归?”
赫斯特夫人撇了撇嘴,哼笑一声,而后才慢悠悠地说道:
“做生意可不是什么风光的事,不过,英格拉姆家祖上的血统足够体面,所以,我们也不好计较英格拉姆先生投身商业这件事。你看,今晚子爵的舞会,不也邀请他们全家了么。”
宾利小姐顺着赫斯特夫人的视线,看到不远处的英格拉姆夫人和小姐。
那对从美利坚回来的母女俩正在和一位模样俊美的绅士说话,谈话期间,英格拉姆小姐笑得花枝乱颤,看向那位绅士的目光闪亮极了。
“那是谁?路易莎?”
宾利小姐也被那位绅士华美的风姿吸引住了,若不是她心里一直有着达西先生,此刻大概要嫉妒英格拉姆小姐了。
赫斯特夫人非常理解妹妹的好奇心,因为,她刚刚瞥见那位先生的时候,也是十分想要知道对方的身份和姓名。
“我刚刚和英格拉姆小姐聊天,有一大半的话题都是有关那位先生的。据英格拉姆小姐说,那位是伯纳德先生,是定居在美利坚的法兰西贵族后裔。”
“法国人?”宾利小姐吃惊地重复了一遍。
赫斯特夫人摇了摇扇子,把她打听到的消息一五一十地告诉了妹妹卡罗琳·宾利。
“路易斯·伯纳德阁下出生在法国,父亲是一位伯爵,他十岁的时候,法兰西那边发生了可怕的暴·乱。
当时,他们一家人就迅速离开了家乡,跑去北美那边避难去了。谁能想到,这一离开家乡,就是二十年了,如今,伯纳德家族已经在美利坚那边定居了。”
宾利小姐算了算时间,脸上顿时露出同情惋惜的神色:
“啊,是法兰西那边爆发的那个什么大革命的时候吧?听说那些年死了许多法兰西贵族,连国王都被砍头了,真可怕!
为了活命,确实有好多人逃离了家乡呢,我想,伯纳德先生的家族就是遭遇了那些可怕的事情吧。”
赫斯特夫人同意了宾利小姐的说法,她跟着感叹了几句:
“诶,应该是,可惜了他们家在法国的土地和财产了,应该早就被瓜分一空了。
爵位什么的,可能也不被现今的那位法兰西皇帝承认了,可惜啊,可惜了那么尊贵的血统,据说和皇室还是远亲呢。”
这时,坐在姐妹俩不远处的另一位夫人凑了过来,正好听到两人谈论舞会中的新面孔士路易斯·伯纳德,便快人快语地说出了她打听到的内幕。
“你们可惜什么,他们家可精明了,我娘家的侄子和美利坚那边有些联系,知道不少有关伯纳德家族的事。”
“都是什么,亲爱的温斯特夫人,你既然开了口,可别卖关子呀。”
“哈哈,也不是什么秘密,就是他们家之前一直在海外有投资,法兰西国内的财产反而不多,所以出逃以后,身家依旧丰厚。
而且,据说这位路易斯·伯纳德先生很有手腕,继承家业后,就在美利坚南部投资了好几座种植园,还参与了海运买卖,啧啧,日子逍遥着呢。”
这位夫人的话,俨然证明了英俊的路易斯·伯纳德先生不是落魄潦倒的法国贵族后裔,而是有着体面出身的富有绅士,他不仅人长得好,还有能力和财富,这是妥妥的金龟婿。
赫斯特夫人下意识地看一眼妹妹卡罗琳·宾利,觉得如果这些消息都属实的话,其实也是一桩很好的姻缘。
她知道,卡罗琳一心喜欢德比郡的菲茨威廉·达西先生,自从她们的兄弟查尔斯·宾利把那位先生介绍给她们姐妹俩开始,卡罗琳就心动了。
然而,那位达西先生对卡罗琳却始终淡淡的,从来不给她任何暧昧的回应,只是把卡罗琳当做好友的妹妹,以及认识的熟人,偶尔说上两句话,跳一支舞,却绝对没有进一步的表示。
算算时间,两家人相识差不多四年多了,若是那位达西先生有迎娶卡罗琳·宾利的打算,早就向她求婚了,根本无需拖延到现在。
这个事实,作为姐姐的赫斯特夫人看得明白,他们那个乐天派的兄弟心里估计也清楚。
唯有当事人卡罗琳·宾利不死心,一直自欺欺人地认为,她是最接近达西先生的年轻未婚淑女,达西先生早晚会回应她的一腔情意的。
赫斯特夫人之前没有阻止妹妹,是因为她们身边确实没有比达西先生更加年轻有为的绅士了,无论从身家财富还是从品格相貌上来说,菲茨威廉·达西无疑是同龄人中最优秀的。
然而,今天这场舞会上,这位新出现的路易斯·伯纳德先生似乎也不错,若是卡罗琳·宾利愿意换个男人爱慕,说不定会很快把自己嫁出去。
赫斯特夫人有了新打算,就决心替妹妹把情况打听明白。
“温斯特夫人,还是你的消息灵通,不过,这位伯纳德先生条件这么优秀,肯定已经成家了吧,不知他的夫人来伦敦了吗?还是留在了美利坚那边。”
赫斯特夫人希望听到温斯特夫人否认,并告诉她伯纳德先生仍然是单身的消息,但是,让她失望的是,温斯特夫人说出了一个令她遗憾的消息。
“不,这位伯纳德先生还没有结婚,但是,他已经订婚了。
他的未婚妻是一位非常迷人优雅的金发美人,今天也来参加戈德里奇子爵府的舞会了。
不过,我刚刚注意到,好像是一位侍者不小心打翻了酒杯,弄脏了她的裙子,她去客房更换备用的舞裙去了,估计一会儿就会回来了。”
“这样啊,不过,舞会上被弄脏了裙子,她可挺倒霉的。对了,那位小姐是哪儿的人啊?”
“这我倒是没有详细询问过,不过观其言行举止,像是我们英格兰的娴雅淑女。对了,说起来,伯纳德先生和他的未婚妻相识的过程,还是一桩趣闻呢。”
“哦,是什么样的趣闻?”
就在赫斯特夫人准备细听温斯特夫人的讲述的时候,她们在谈论的路易斯·伯纳德先生朝着这个方向走了过来。
伯纳德的身边是查尔斯·宾利,这个乐意交朋友的开朗绅士已经认识了伯纳德先生,并且相谈甚欢,此时领着他过来,应该是想把自家的姐妹介绍给这位新认识的风趣朋友。
“路易莎,卡罗琳,这位是伯纳德先生,我来给你们双方介绍一下彼此。”
赫斯特夫人起身,双方行了一个礼,宾利小姐也跟着姐姐站立起来,微笑着问好。
“你好,伯纳德先生,很高兴认识你。”
“你们好,赫斯特夫人,宾利小姐,很荣幸结识两位。”
一群人互相介绍后,就自然而然地谈起了伯纳德先生在伦敦的近况。
大家询问他是否习惯这里的气候和饮食,又问他是准备在英格兰这边定居吗?
之后,赫斯特夫人还特意询问起伯纳德先生的未婚妻,请他一定要把对方介绍给大家。
“一定得让咱们瞧瞧,是什么样的才貌双全的淑女捕获了伯纳德先生的心。”
“哈哈,露西是我见过的最灵慧的漂亮姑娘了,赫斯特夫人,待会儿见了她,你一定会羡慕我的。”
提前自己的未婚妻,路易斯·伯纳德露出了一个深情款款的笑容,他毫不掩饰自己对未婚妻的喜爱之情。
“我这次过来,主要是想陪着露西看看英格兰,当然,若是有机会的话,顺便寻找一下她的亲人。”
这个话题立即引起了在场之人的兴趣,他们纷纷询问伯纳德到底是怎么回事。
路易斯·伯纳德无奈地叹了一口气,似乎不太想在舞会上谈论某些往事,不过,面对女士们的一再请求和连声询问,他不得不吐露了前因后果。
“这里面倒是没有什么不能说的秘密,只是,都是比较悲伤的往事,说出来的话,可能会影响各位跳舞玩乐的兴致,我可不想做个扫兴之人。”
宾利先生连忙说道:“伯纳德,你这是看错我们啦,若是我们知道了一位女士同亲人失散了,肯定要热情帮忙的,若是你什么都不说,也不允许我们帮忙,那才是搅和了我们参加舞会的兴致呢。”
闻言,伯纳德感激地笑了笑,没有再迟疑,缓缓地讲起了未婚妻的故事。
“我的未婚妻姓威尔克斯,一直在美利坚长大。
在她母亲过世的时候,她才知道,那个,她的母亲,也就是我的准岳母,不是她外祖父母的亲生女儿,而是被领养的。
据说,那位夫人小时候同家人走散了,在被送到济贫院之前,非常幸运地博得了一对家境殷实的夫妇的怜爱,成为了那家的养女,被当做淑女教养长大。
再后来,露西的母亲嫁到了美利坚,相夫教子度过一生,一直非常幸福,临终前唯一的遗憾就是幼年走丢的那件事。
露西她得知了这件往事后,就一直想替亡故的母亲寻找到亲人,我知道了她的心事,怎么也不能任由她独自伤怀,所以,就陪她回来寻找亲人了。”
赫斯特夫人惊讶出声:“这么说,您的未婚妻并不是在我们英国出生并长大的?”
路易斯·伯纳德摇了摇头:“但是,她绝对是一位地地道道的英格兰淑女,因为她的父母,她的家庭教师,还有她的邻居,都是英国人。
他们虽然喜欢美利坚的活力和民主,但是在对女儿的教养上,还是推崇英格兰的标准的。”
“这真是最英明不过的决定了。”在场的女士们纷纷出声赞同。
就在他们还想询问更具体的细节的时候,路易斯·伯纳德的未婚妻重新出现在了舞会大厅。
她左右张望了一会儿,很快就发现了未婚夫站立的位置,一下子就露出甜蜜的笑容,随后,她便蹁跹而来,轻盈盈地走到了众人面前。
“露西,快来,我给你介绍几位顶顶友善真诚的朋友。”
裴湘此时已经露出了原本的五官模样,没有任何修饰遮掩,经过四年的时光洗礼,她的气质发生很大的变化,身材也更高挑匀称了一些。
但是,曾经那些熟识珍妮弗·格雷的人,还是能够看出两人在长相上的相似之处的。
“这位是宾利先生,以及宾利先生的姐妹赫斯特夫人、宾利小姐。”
“这是我的未婚妻露西·威尔克斯小姐,来自美利坚。”
裴湘和众人互相行礼问候之后,很快就融入了友好谈话的氛围中。
之前就认识的温斯特夫人问起了她裙子的事情,裴湘又赞扬了一番舞会主人子爵夫妇的周到热心,让她免于陷入特别尴尬的境地。
正说着话,又有一位夫人过来找赫斯特夫人叙话,这是一位一直住在伦敦的夫人,十分善于交际,人缘很好,所以,她是见过珍妮弗·格雷的。
因此,当她和裴湘打了个照面后,顿时难掩惊讶。
“这位小姐是……”
赫斯特夫人连忙把裴湘介绍给对方。
然而,伯纳德先生未婚妻的身份并没有减弱她脸上的震惊神情,这下,连一向粗心大意的宾利先生都意识到不对了。
“克莱尔夫人,发生什么事情了吗?”
“哦、哦,抱歉,我只是太惊讶了,实在是失礼了。”克莱尔夫人仔细打量着裴湘的模样,神色莫名复杂:
“实在是……威尔克斯小姐太像一个人了,我刚刚看清她的模样的时候,真是大吃一惊,要知道,那位小姐可不会再出现在舞会上了。”
克莱尔夫人的解释让众人惊奇的同时,都不由自主地想起路易斯·伯纳德之前的话。
他说,露西·威尔克斯小姐是来英格兰替母亲寻亲的,而克莱尔夫人又明显认识一位长得像威尔克斯小姐的人,这太巧了,说不定,对方就是威尔克斯小姐要找的人呢。
于是,赫斯特夫人连忙三言两语说清楚了威尔克斯小姐寻亲的渊源,并拜托克莱尔夫人,请她仁慈些,一定要告诉大家,在她认识的人中,到底是谁和威尔克斯小姐相像。
裴湘和路易斯·伯纳德对视了一眼,又默契地移开了暗中交流的眼神,他们早就知道会遇见这样一幕的,所以在裴湘的新身份上做足了功课。
四年前,裴湘离开英格兰的时候,用的是露西·布拉德的身份,那段时间前后,她一直戴着黑色假发,画着遮掩真正五官模样的妆容。
所以,她那时在伦敦认识的大部分人,包括给她办理假身份的韦斯特夫妇在内,都不知道她的真实模样。
唯有达西知道她的金色发色,但也被她的化妆效果忽悠了过去。
后来,她乘船离开,因为船长的热情照顾,让她不得不结识许多头等舱里的乘客,所以,她也没有以真面目示人。
直到她脱离了所有英国人的视线,打算在美利坚定居后,才露出了真容,然而没过多久,路易斯·伯纳德就找上了门。
那天,两人针锋相对谈判了很久,伯纳德需要裴湘为他做事,替他扰乱分散一些人的视线,并分担必要风险。
裴湘自然提出了报酬的问题,除了金钱上的补偿外,裴湘最关心的就是她的身份问题。
经过一番小心翼翼的试探后,两人暂时达成了初步交易。
那之后,裴湘就开始帮着伯纳德做事了,四年期间,两人经历了不少的风风雨雨。
从一开始的磕磕绊绊、互相警惕,到现在的颇有默契、和谐相处,他们二人之间的良好关系,是伴随着多次的险象环生而磨合出来的,现今,大概算得上是朋友了。
这次来英格兰,伯纳德有重要的事情要办,裴湘作为给他打掩护的重要角色,自然要随着他的脚步,重新登上不列颠岛屿。
然而,重回不列颠,裴湘的身份始终是个隐患。
临出发前,路易斯·伯纳德把一沓资料交给了裴湘。
“露西,看看你的新身份,这一次,保证谁也查不出漏洞,一切都是我亲自办的,也就是说,这世上除了我和你以外,再没有人能探究出真相了。”
裴湘低头翻阅了一遍,把里面的内容默记于心。
若是四年前,她对路易斯·伯纳德的话肯定是不会相信的,甚至会觉得,这就是想让她安心卖命而耍的花招,听听就好,不必上心。
可是,经过了无数惊险之后,如今的裴湘是愿意相信伯纳德的这番话的。
他依旧隐瞒着许多重要的东西,依旧不让裴湘真正参与到他的身后势力中去,但是,他却没有必要在这样的事情上欺骗她。
她救过他很多次,他也曾经替她挡下致命的袭击,纵然两人从来不是坦诚相待的关系,但却有了信任的基础。
他们最初合作时的冷漠戒备,早就已经悄然发生改变,到如今,他们都不愿意看到对方没有好的结局。
“伯纳德,你从哪里找来的这个身份,竟然这么合适,而且,威尔克斯小姐的亲属竟然都已经亡故了,在美利坚这边,确实调查不出破绽了。”
路易斯·伯纳德得意一笑,看起来十分的自豪:
“从两年之前,我就在考虑这件事了,我当初用多莉丝·格雷的身份威胁你,但却不愿意看到其他人利用这件事,进而逼迫你,所以,我干脆帮你弄了个更稳妥的身份。
而且,最妙的是,我派人打听了,你母亲的上一代亲戚里面,确实丢失过一个漂亮的金发小女孩儿,不过他们家当初不是很富裕,丢了孩子也没有尽心去找,正好,现在方便我做些小动作了。”
裴湘若有所思地点了点头:
“你安排露西·威尔克斯成为那个小女孩长大成人后的女儿,搭上了这层血缘关系,就可以解释我的长相了。
这世上,没有任何关系的陌生人都可以长得非常像,更何况有着共同血脉的亲戚呢。这样的话,倒是说得过去。”
“而且,刨去那些见过珍妮弗·格雷的人,见过多莉丝·格雷的人更少,况且时间久远,你的气质也发生了很大的改变,更不会有人把你和她联系在一起了。
更何况,你现在是一位法国贵族后裔的未婚妻,以这个身份出现在社交场合,即便有人心里犯嘀咕,也不可能公开质疑你。
因为他们没有证据,而我们可以理直气壮地起诉任何怀疑之人,状告他们诽谤。”
裴湘扑哧一笑:“唔,果然是典型的伯纳德阁下解决问题的思路,无赖且混蛋。”
“过奖,和露西你相比,我还欠缺点儿能伸能缩的演技。”
路易斯·伯纳德惬意地喝了一口咖啡,眯着眼睛晒太阳,心里忽然轻松了很多。
四年前,他强硬地把裴湘卷进了自己的麻烦事儿里面,当初倒是没有多少歉意,因为他本身就是自私任性的脾气,并不愿意多体谅其他人难处。
然而,他的心到底是肉长的,经过一段时间的朝夕相处,特别是在他被裴湘救了几次后,再想起当初的选择,心底就生出了许许多多的愧疚感。
他时常想着,一定要做些什么来弥补一二。
于是,就有了这个精心准备了两年之久的稳妥身份。
裴湘自然很满意,她放下手中的资料,给自己也倒了一杯咖啡。
“这样的话,再回英格兰,我就是露西·威尔克斯小姐了,同时,也是路易斯·伯纳德挚爱的未婚妻。”
伯纳德勾了勾唇角,笑得恣意:
“亲爱的未婚妻,你一定要帮你的未婚夫多多联络一些人脉,并且让人相信,我是个为了爱情宁愿定居英格兰的法兰西男人。
唔,胸无大志,只喜欢艺术和经商,绝对没有什么王党复辟的宏图伟愿,也不是那位避难在意大利的路易十八陛下的暗探。”
裴湘淡笑扬眉:“自然,这几年,你为了我这个英伦范儿的女人,可没少干荒唐事,都快要把老伯纳德阁下气得吃不下饭了。”
“小姐,论起气人,你的功劳同样不可忽视。”
那天的午后,裴湘和路易斯·伯纳德交谈了很长时间,确定了两人重返英格兰后的种种安排和计划,其中就包括,在一场颇具规模的舞会上,亲口透露出路易斯·伯纳德未婚妻的身份隐情。
于是,他们在抵达伦敦后,选择的首次公开场合露面时机,就是戈德里奇子爵府举办的这场舞会。
果然,裴湘的模样引起了一些人的好奇和惊疑。
只听克莱尔夫人说道:“哎呀,也可能是我记错了,毕竟有好几年的光景了。
你们知道,记忆有时候是会骗人的。我说的那个人,现在已经不在人世了,所以,我才那样吃惊。
有时候,也许只有三、四分类似,但是却会产生七、八分的错觉,这是难免的。”
听到那人已经不幸早逝,众人立刻露出遗憾的表情,不知道还要不要询问下去。
路易斯·伯纳德明显非常担心他的未婚妻,当即就要岔开话题。
但是,露西·威尔克斯轻轻摇了摇头,表示自己需要把事情弄个明白,于是,她真诚地望向克莱尔夫人,请她一定要告知她那个人的名字。
克莱尔夫人迟疑了一下,又觉得威尔克斯小姐迟早要知道这件事的,她瞒着也没有多大用处,便说出了珍妮弗·格雷这个名字。
如今四年已过,按理说,伦敦不应该有多少人记得一个意外去世的情妇了。
但是,她的死亡背后牵扯到了不少人和事,当初也是轰动一时的大案,再加上马尔伯罗议员后来的一些激烈反应,导致还有不少人记得这个名字。
赫斯特夫人就是其中之一,她的脸色马上变了变。
“是那位和马尔伯罗议员有关的珍妮弗·格雷?”
“是她,路易莎,你之前不在伦敦常住,所以没有见过她。
说实话,她和威尔克斯小姐长得像极了,连发色都一模一样,这样漂亮纯粹的金色,可不多见。”
两人的对话让金发姑娘露出迷茫的神色,她看了一眼未婚夫,发现对方面色有异,显然,他也听说过珍妮弗·格雷。
“我和那位不幸的小姐长得很像吗?那说不定,我和她还真的有血缘关系呢。
伯纳德,你是见过我母亲的,你该知道,我和我母亲长得十分相似,这是血缘的奇妙力量。”
裴湘说着话,转头望向克莱尔夫人,真诚询问道:
“克莱尔夫人,您能和我说一些珍妮弗·格雷小姐的事情吗?她现在……还有亲人在伦敦居住吗?”
克莱尔夫人露出为难的神色,路易斯·伯纳德连忙出声圆场:
“露西,现在是在舞会上呢,大家出来消遣玩乐,可没有多少时间谈论那些往事,不如等今晚的舞会结束了,我们再派人仔细打听。”
裴湘似乎也意识到了不妥,此时此地确实不是寻根问底的好时机,于是便朝着克莱尔夫人歉意颔首,表示自己冒失无礼了。
众人见她不再追问珍妮弗·格雷的事情,都纷纷松了一口气。
毕竟,有一位被人谋杀的情妇做亲戚,并不是所有人都乐于接受的事,大家初次相识,实在没有必要深入谈论这些不快的事情。
新一轮的舞曲马上就要开始了,宾利先生四下看了看,觉得大家继续谈话会有些尴尬,便干脆邀请裴湘跳舞。
同时,风度翩翩的路易斯·伯纳德也向赫斯特夫人邀舞,还和宾利小姐预定了下一支舞曲。
众人散开后,舞会一角的这起谈话风波渐渐散去并平息。
但是,有关露西·威尔克斯前来英格兰寻亲,她又和已经逝世的珍妮弗·格雷长得相似的言论,不出意外地传扬了开来,引起了一些人的兴趣和关注。
终于,一直在舞会大厅另一个角落里无聊闲坐的菲茨威廉·达西,也听到了隐约的议论。
——和珍妮弗·格雷长得相像的女人?
——来自美利坚……
——她叫露西?